News

NEWS.

Most modern technology for the Zimmerberg wastewater treatment plant (MBR) in Thalwil: PACOPUR-MF© .

In Thalwil on Lake Zurich, what is expected to be the world's first commercial-scale municipal wastewater treatment plant with a powdered activated carbon (PAC) dosing system directly into the membrane plant (MBR) will be built. Due to the limited space available, the plant is designed as a two-storey facility. The capacity will now be doubled on the same area. Only WABAG has offered this space-saving and innovative process, which ensures the elimination of micropollutants. The PACOPUR-MF® process is flexible and can be optimally integrated into the plant. WABAG already piloted the process in Switzerland in 2014. The conversion of the Zimmerberg WWTP with a capacity of 73,400 m3/d will take place during ongoing operation in a total of 6 stages from 2021 to 2025. It will be the fourth WABAG MBR plant on Lake Zurich and underlines our technological leadership.


Stellenangebote, Jobs

Career. Jobs.

 
 

The WABAG Group is one of the world's leading companies in the field of water technology. We plan, supply, build and operate water treatment and wastewater treatment plants for municipalities and industry. As a young company with a long tradition, we offer the latest developments based on more than 80 years of experience in plant engineering.

At our location in Switzerland, we have around 40 employees working in our key market of Switzerland and selected markets in Western Europe.


Wir bieten Ihnen per 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung eine abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit in einem ambitionierten Team als

Leiter Service und Entwicklung

 
 

Ihre Aufgaben:

  • Selbständiges Akquirieren von Service- und kleineren Wasser- und Abwasserprojekten und Erstellen von massgeschneiderten Offerten entsprechend den Kundenbedürfnissen
  • Durchführung und Auswertung von Pilotversuchen bei Kunden
  • Planung, Durchführung und Auswertung von Entwicklungsprojekten im Labor- und Grossmassstab in Zusammenarbeit mit der internen Produktentwicklung
  • verfahrenstechnische Unterstützung der internen Projektabwicklung bei der Inbetriebnahme von Grossanlagen

Unsere Anforderungen:

  • Ausbildung als Umwelt-, Verfahrens-, oder Maschineningenieur mit Vertiefung in Siedlungswasserwirtschaft
  • Berufserfahrung im Vertrieb und allenfalls in der Entwicklung in den Bereichen Wasser und Abwasser
  • Freude am Arbeiten in einem kleinen Team
  • Gute Sprachkenntnisse in Deutsch, Französisch und Englisch. Italienischkenntnisse von Vorteil.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung und stehen für weitergehende Informationen
gerne zur Verfügung.

WABAG Wassertechnik AG
Herr Benjamin Benzinger
Bürglistrasse 31 / Postfach
CH-8401 Winterthur

Tel.: +41 52 218 14 09
E-Mail


Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit in einem ambitionierten Team im internationalen Umfeld als

Projektierungs- und Vertriebsingenieur/-in (80-100%)

 
 

Ihre Aufgaben

  • Selbständiges Erstellen von Offerten für kleinere und mittlere Abwasserprojekte als Einzelangebotsprojektleiter oder im Team
  • Verfahrenstechnische und hydraulische Auslegung der Anlagen, allenfalls anfänglich unter Anleitung
  • Technische Verantwortung für die Ausarbeitung von Materialspezifikationen, R+I-Schemata, Offertplänen und technischen Beschrieben
  • Kommunikation während der Offertphase mit ausschreibender Stelle (Planer, Bauherr), Partnern und Unterlieferanten im In- und Ausland
  • Unterstützung des Vorgesetzten bei der Erstellung der Offert-Kalkulation
  • Unterstützung des Projektleiters bei der Inbetriebnahme von Anlagen

Unsere Anforderungen

  • Berufserfahrung im Bereich Abwasser, vorzugsweise in der Projektierung von interdisziplinären Angeboten oder Ausbildung als Umwelt-, Verfahrens-, Maschinen- oder Bauingenieur mit Vertiefung in Siedlungswasserwirtschaft
  • Freude am Arbeiten in kleinen Teams
  • Ausgezeichnete mündliche und schriftliche Sprachkenntnisse in Deutsch (Muttersprache oder C1/C2)
  • Gute Sprachkenntnisse in Englisch und Französisch; weitere Fremdsprachen (z.B. Italienisch oder Spanisch) sind von Vorteil.
  • Stellenantritt: März/April 2020 oder nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung und stehen für weitergehende Informationen gerne zur Verfügung.

WABAG Wassertechnik AG
Frau Lydia Sumi
Bürglistrasse 31 / Postfach
CH-8401 Winterthur

Tel: +41 52 218 14 14
E-Mail


Nous vous offrons une activité variée et motivante au sein d‘une équipe ambitieuse dans un environnement international comme :

Chef(fe) de projet (suisse romande)

 
 

Missions:

  • Réalisation des installations comme chef(fe) de projet indépendant(e) ou comme responsable d‘une petite équipe de projet
  • Responsabilité technique et commerciale depuis la signature du contrat jusqu‘à la réception de l‘installation
  • Suivi des délais, des finances et de la qualité
  • Coordination de projet entre le maître d’ouvrage, les bureaux d’ingénieurs et les différents partenaires en Suisse romande et à l‘étranger
  • Mise en œuvre des exigences techniques du projet (en collaboration avec l’équipe de projet interne)

Conditions:

  • Formation d‘ingénieur(e) en environnement, procédés, génie mécanique, génie civil ou équivalent
  • Expérience dans la réalisation de projets interdisciplinaires (process, génie civil, électricité, MCRC, CVCS) 
  • Maîtrise d’organisations de projet complexes
  • Aimer le travail dans une petite équipe
  • Excellentes connaissances en français (langue maternelle ou équivalent), bonnes connaissances en allemand, et éventuellement d‘autres langues étrangères (italien, anglais)
  • Place de travail : Lausanne, après une formation interne à Winterthur de 6 à 18 mois selon l'expérience du candidat
  • Date d’entrée en fonction: de suite ou à convenir

Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet et restons à votre entière disposition pour de plus amples informations.

WABAG Technique de l‘Eau SA
Mme Lydia Sumi
Bürglistrasse 31 / Postfach
CH-8401 Winterthur

Tél: +41 52 218 14 14
E-Mail


Vi offriamo progetti diversificati ed un’attività stimolante all’interno di un team motivato e dinamico come :

Project Manager (Ticino)

 
 

Missioni principali:

  • Realizzazione di impianti nel ruolo di Capo Progetto indipendente o come capo di un piccolo team.
  • Responsabilità tecnica e commerciale del progetto dalla firma del contratto fino al collaudo finale.
  • Controllo delle scadenze, delle finanze e della qualità tecnica. 
  • Coordinamento tra i committenti, gli studi ingegneristici e i vari partner implicati nel progetto in Svizzera (specialmente in Ticino) e all’estero.
  • Implementazione dei requisiti tecnici del progetto (in collaborazione con il team interno/back-office)

Requisiti:

  • Laurea in ingegneria ambientale, di processo, meccanica, civile o equivalente.
  • Esperienza nella realizzazione di progetti interdisciplinari (impiantistica, genio civile, RCVS…)
  • Capacità di organizzazione e coordinazione di progetti complessi
  • Propensione per il lavoro all’interno di un piccolo team
  • Ottima conoscenza della lingua italiana (madrelingua o equivalente), buona conoscenza del tedesco ed eventualmente di altre lingue straniere (francese, inglese).
  • Luogo di lavoro: da definire/discutere; è prevista una formazione interna a Winterthur di 6-18 mesi a seconda dell'esperienza del candidato.
  • Data d'inizio: da subito o da concordare

Saremo lieti di ricevere la vostra candidatura e rimaniamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.

WABAG Wassertechnik AG
Lydia Sumi
Bürglistrasse 31 / Postfach
CH-8401 Winterthur

Tel: +41 52 218 14 14
E-Mail


sustainable solutions. for a better life.

WABAG Water Technology Ltd
Bürglistrasse 31
P.O. Box
CH-8401 Winterthur


Tel. +41 52 218 14 14 
Fax +41 52 218 14 99
E-Mail

 
 
 

© 2019 WABAG Water Technology Ltd