Carrières. Emplois.

Nous vous proposons un travail varié et passionnant, au sein d’une équipe motivée et pluridisciplinaire et dans un environnement international. Le poste est à pourvoir de suite ou à convenir, avec la possibilité d’être basé à Winterthur ou à Lausanne.

Vos missions principales

• Préparation d’offres pour des projets de taille petite à moyenne dans le domaine des eaux usées en qualité de chef de projet offre ou en faisant partie d’une équipe
• Conception des procédés de traitement et de l‘hydraulique des STEP, si nécessaire au départ sous la supervision du responsable technique.
• Elaboration des schémas PID, des listes des équipements, des plans de l’offre et des descriptifs techniques.
• Maintien de la communication pendant la phase d‘offre avec le maître d‘ouvrage et le bureau d‘ingénieur, ainsi qu‘avec les fournisseurs et d’autres entreprises partenaires (en Suisse ou à l‘étranger).
• Aide au responsable commercial dans la finalisation des prix.
• Support au chef de projet réalisation lors de la mise en service.

Votre profil

• Expérience professionnelle dans le domaine des eaux usées et en particulier dans l‘étude et la planification de projets interdisciplinaires.
• Formation en tant qu‘ingénieur(e) en environnement, des procédés, mécanique ou génie civil avec spécialisation dans la gestion des eaux.
• Aptitude au travail individuel ou en petite équipe
• Maîtrise du français à l‘oral et à l‘écrit (langue maternelle ou C1/C2)
• Bonne connaissance de l‘allemand et de l’anglais; la connaissance d‘autres langues étrangères comme par exemple l‘italien est un plus. 
• Entrée en fonction de suite ou à convenir

Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet et restons à votre disposition pour toute information complémentaire.

WABAG Techniques de l’eau SA
Lydia Sumi
Bürglistrasse 31 / Postfach
CH-8401 Winterthur

Tel: +41 52 218 14 04
E-Mail

Nous vous proposons un travail varié et passionnant, au sein d’une équipe motivée et pluridisciplinaire, dans un environnement international. Le poste est à pourvoir de suite ou à une date négociable, avec la possibilité d’être basé à Winterthur ou à Lausanne.

Vos missions principales

• Réalisation de modèles 3D des stations de traitement avec Cadison 3D - Designer 
• Réalisation d’isométries, de rapports et plans 2D pour la fabrication et le montage des tuyauteries et la disposition des différents équipements.

Vos opportunités de développement

• Conception et optimisation de dispositifs et équipements, principalement en tôle d’acier et en profilé
• Collaboration sur des projets d’envergure de la phase de conception jusqu’à la réalisation
• Création de modèles 3D – CAD et réalisation de plans de détail et de fabrication.

Votre profil

• Formation en tant qu’ingénieur / technicien dessinateur EFZ / HF / FH ou équivalent
• Connaissance d’AutoCAD et Autodesk. La connaissance du logiciel Revit est un plus.
• Une expérience professionnelle dans le domaine du dessin technique dans l’ingénierie de 
• process est un avantage
• La connaissance de la fabrication dans le secteur métallurgique est un plus
• Parfaite maîtrise du français à l’oral et à l’écrit (langue maternelle ou C1/C2) et bonnes connaissances en allemand. La connaissance d’autres langues, telles que l’italien et l’anglais, serait un plus.

Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet et restons à votre disposition pour toute information complémentaire.

WABAG Techniques de l’eau SA
Lydia Sumi
Bürglistrasse 31 / Postfach
CH-8401 Winterthur

Tel: +41 52 218 14 04
E-Mail

Nous vous offrons une activité variée et motivante au sein d‘une équipe ambitieuse dans un environnement international comme :

Missions:

• Réalisation des installations comme chef(fe) de projet indépendant(e) ou comme responsable d‘une petite équipe de projet
• Responsabilité technique et commerciale depuis la signature du contrat jusqu‘à la réception de l‘installation
• Suivi des délais, des finances et de la qualité
• Coordination de projet entre le maître d’ouvrage, les bureaux d’ingénieurs et les différents partenaires en Suisse romande et à l‘étranger
• Mise en œuvre des exigences techniques du projet (en collaboration avec l’équipe de projet interne)

Conditions:

• Formation d‘ingénieur(e) en environnement, procédés, génie mécanique, génie civil ou équivalent
• Expérience dans la réalisation de projets interdisciplinaires (process, génie civil, électricité, MCRC, CVCS) 
• Maîtrise d’organisations de projet complexes
• Aimer le travail dans une petite équipe
• Excellentes connaissances en français (langue maternelle ou équivalent), bonnes connaissances en allemand, et éventuellement d‘autres langues étrangères (italien, anglais)
• Place de travail : Lausanne, après une formation interne à Winterthur de 6 à 18 mois selon l'expérience du candidat
• Date d’entrée en fonction: de suite ou à convenir

Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet et restons à votre entière disposition pour de plus amples informations.

WABAG Technique de l‘Eau SA
Mme Lydia Sumi
Bürglistrasse 31 / Postfach
CH-8401 Winterthur

Tél: +41 52 218 14 14
E-Mail

Wir bieten Ihnen per sofort oder nach Vereinbarung eine abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit in einem ambitionierten Team im internationalen Umfeld als

Ihre Hauptaufgaben:

• Erstellen von Anlagenlayouts in 3D mit Cadison 3D-Designer
• Aufbereiten von Isometrien, Reports und 2D-Layouts für die Montage und Herstellung der Rohrleitungen und das Disponieren der Apparate

Ihre Entwicklungsmöglichkeiten:

• Neu- und Weiterentwicklung von Systemen und Einzelteilen vorwiegend aus Stahlblech und –profilen
• Mitarbeit bei Entwicklungsprojekten von der Skizze bis hin zur Serienreife
• Erstellung von 3D-CAD Modellen und Ableitung von Einzel- und Fertigungszeichnungen

Unsere Anforderungen:

• Ausbildung als Konstrukteur / Konstruktionstechniker EFZ / HF / FH
• Berufs- und Branchenerfahrung im Anlagebau von Vorteil
• Grundkenntnisse in Auto CAD, Kenntnisse in Autodesk Inventor von Vorteil
• Fertigungskenntnisse im Bereich Metall sind ein Plus
• Gute mündliche und schriftliche Sprachkenntnisse in Französisch (Muttersprache bevorzugt) und in Deutsch

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung und stehen für weitergehende Informationen gerne zur Verfügung.

WABAG Wassertechnik AG
Herr Benjamin Benzinger
Bürglistrasse 31 / Postfach
CH-8401 Winterthur

Tel: +41 52 218 14 09
E-Mail